原文
[2/3]
[1]次 [9]前 最後 最初 [2]次話
の女は、（男が河内へ行くのを）嫌だと思っている様子もなくて、（男を）送り出していたので、）
男、異こと心ごころありてかかるにやあらむと思ひ疑ひて、
（男は、（妻も）浮気心があってこのよう（な様子）であるのではないだろうかと思い疑って、）
前栽の中に隠れゐて、河内へ往いぬる顔にて見れば、
（庭の植え込みの中に隠れていて、河内へ行ったふりをして見ていると、）
この女、いとよう化粧じて、うちながめて、
（この女は、たいそう美しく化粧をして、（物思いに沈んで）外を眺めて、）
風吹けば 沖おきつ白しら波なみ たつた山 夜半よはにや君が ひとり越ゆらむ
（風が吹くと沖の白波が立つという、その龍田山を、夜中にあなたはたった一人で越えているのだろうか。）
とよみけるを聞きて、かぎりなくかなしと思ひて、河内へも行かずなりにけり。
（と詠んだのを聞いて、（男は）この上なくいとおしいと思って、河内（の女の所）へも行かなくなってしまった。）
まれまれかの高安に来きてみれば、
（ごくまれに、例の高安（の女の所）に来て見ると、）
初めこそ心にくくもつくりけれ、
（初めの頃は奥ゆかしくとりつくろっていたが、）
今はうちとけて、手づからいひがひ取りて、笥子けこのうつはものに盛りけるを見て、心こころ憂うがりて行かずなりにけり。
（今はすっかり気を許して、自らの手でしゃもじを取って食器に盛っていたのを見て、嫌気がして行かなくなってしまった。）
※いひがひ（飯匙）＝しゃもじ。 ※笥子＝飯を盛る食器
※この頃、このような雑用はすべて侍女にやらせていたため、自分から家事をやるのは下品とされていた。
さりければ、かの女、大和やまとの方を見やりて、
（そうなったので、その女は大和の国の方を見て、）
君があたり 見つつを居らむ 生い駒こま山 雲な隠しそ 雨は降るとも
（あなたのいらっしゃる辺りを眺めながら暮らしましょう。あの生駒山を、雲よ隠さないでおくれ。たとえ雨が降っていようとも。）
と言ひて見いだすに、からうじて、大和人「来こむ。」と言へり。
（と言って外を眺めていると、やっとのことで、大和の男は「（あなたの所へ）行こう」と言った。）
喜びて待つに、たびたび過ぎぬ
[1]次 [9]前 最後 最初 [2]次話
※小説と話の評価する場合はログインしてください。
[5]違反報告を行う
[6]
しおりを挿む
[7]小説案内ﾍﾟｰｼﾞ
[0]目次に戻る
TOPに戻る
暁 〜小説投稿ｻｲﾄ〜
利用規約/ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ
利用ﾏﾆｭｱﾙ/ﾍﾙﾌﾟ/ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝ
お問い合わせ
2024 肥前のﾎﾟﾁ
しおりを解除