『宇宙を駆ける狩猟民族がファンタジーに現れました』への感想
投稿者：Van太郎
[2016年 05月 15日 00時 43分]
▼良い点
ツボった！とんこつ丸ツボった！d(￣ ￣)
試しに他のオークと言う単語の出てくる物見たら、脳内変換されてしまうくらいつぼりました！
ハイセンスな良い作品だと思います。続きに期待します！
投稿者：
獲物
[2016年 05月 15日 (日) 13時 03分 29秒]
Van太郎 様
この度は拙作を閲覧いただき、また、感想も頂戴しまして誠にありがとうございます。
本当に翻訳家ってすごいですよねぇ。
皮肉を含んだ台詞とか、言い回しとか、アメリカンジョークを日本人にも分かりやすく、意味が伝わるようにするんですから。
とんこつ丸以外にも、何かもっと皆さんの記憶に残る作品を描ければと思ってます。
どうぞ引き続きご愛顧のほど、よろしくお願い致します。
感想一覧へ戻る
[0]小説案内ﾍﾟｰｼﾞへ戻る
TOPに戻る
暁 〜小説投稿ｻｲﾄ〜
利用規約/ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ
利用ﾏﾆｭｱﾙ/ﾍﾙﾌﾟ/ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝ
お問い合わせ
2024 肥前のﾎﾟﾁ