「改正版 後悔先に立たず、後に立つべし」の感想
>ごちそうしったいわ
ごちそうしたいわ
>味わって食べられます
～食べられてます or 食べてます
>結局なんなんだったんだい
結局なんなんだったんですか？
>起動兵器
機動兵器
>見ら見つける
睨み付ける
>エネルギー量は異常に高くてね
エネルギー量が異常に高くてね
>君と話をすることが出来なかったのでそちらに飛び出していた
～飛び出していった or 君に話があると言って飛び出していった
※戒の台詞は"なんなんだったんだい"のように時々敬語が崩れてる節がありますが
わざとなのか判断つかないので一応入れておきました
作者からの返信
2014年 07月 29日 19時 41分
2014年 07月 29日 19時 41分
今回の敬語が崩れたのは間違いです。
彼が敬語が崩れるのは生身での戦闘中か、スーパーロボットに乗った時だけです。
2014年 07月 29日 16時 05分