「【完結】剣製の魔法少女戦記」の感想
うーむ……相変わらずの日本語力といいますか……。
「そうだな、はやて。…クククッ…ツルギを誘拐したことを何倍もの衝撃で与えて後悔させてやるとしようかね？」
とにかく、二度と立ち直れないくらい後悔させよう、という心情は伝わってきますが、やはり日本語がおかしい。
「あたしを襲おうとしやがってきたから捕まっているのに嫌気が差して倒しちまった。キモいぜ、こいつら…」
という箇所ですが、襲おうとしやがってきたってなんですか……。
「襲いかかろうとしてきやがったから」でしょうせめて。
それと、「もの分かりがハッキリしてきたら」って、「物ごころがついてきたら」ではないかと。
しかし本当にツルギの力はまだ氷山の一角である事は数年して気づかされることになるのだがまだ先の話である。
これを直すとするならば、
しかし、ツルギのこの力が、まだ氷山の一角でしかないということ後に気付かされるのだが、まだまだ先の話である。
文中に、読点が少ないので、読みにくい印象を多々受けます。一度読んでみて、自然と息継ぎが入りそうな場所に、読点を入れると読みやすい文章になります。
作者からの返信
2013年 06月 12日 20時 36分
2013年 06月 12日 20時 36分
投稿する前に何度か見直してはいるのですがチェックが甘いということですね。
アドバイスももらいまして本当に勉強になります。
これからも誤字脱字などがあったら容赦なく指摘してくださって結構です。
ありがとうございます。
2013年 06月 12日 09時 46分